|
|
Titre anglais : One Breath
|
Pemière diffusion : 11/11/94 |
Ecrit par : Glen Morgan & James Wong |
Réalisé par : R. W. Goodwin |
|
|
|

- Mulder reçoit un
coup de téléphone : Scully a
été retrouvée dans un état
comateux à l'hôpital de Georgetown. Alors
que Mulder recherche qui a fait ça à sa
partenaire, la famille Scully parle de
débrancher son appareil respiratoire. Scully
va-t-elle s'en sortir ? Mulder va-t-il enfin trouver
la vérité ?...
|
Le parking de
l'hôpital :
Mulder se
dispute avec Monsieur X qui le tient en
joue.
- Mulder : - Je
fais tout ça pour elle, je crois que j'ai quand
même le droit de savoir !
- X : -
C'était un bon soldat Mulder mais rien de ce
que vous ferez pourra la faire revenir !
- Mulder : - Elle
est encore en vie !
- X : - Elle est
perdue.
|
|
 |
Salle d'attente de l'hôpital de Georgetown :
Mellissa, la mère de cully et le docteur parlent de débrancher l'appareil respiratoire de Scully. Mulder n'est pas d'accord et pense qu'elle peut encore être sauvée.
Margaret Scully : - C'est Dana qui a fait ce choix en notre nom. Fox, si votre amitié était si forte c'est parce que vous vous respectiez ! (Pause)
Vous savez que l'an dernier, j'ai perdu mon époux. Et Dieu sait que j'aimerais ne pas perdre ma fille. Mais comme vous, je l'ai toujours respectée.
Elle se
déplace vers la porte.
Fox, ça concerne
que notre famille mais accompagnez-nous si vous
voulez.
Mulder fait
non de la tête. Ils partent tous pour
débrancher Scully.
|
|
 |
|
Cafétéria
de l'hôpital :
- Melissa : -
Ecoutez Fox...désolée... Mulder,
même si vous passiez le restant de vos jours
à courir après les responsables, sachez que
ça ne la ramènerait pas. Et ceux qui lui
ont fait ça devront un jour en payer le
prix.
- Mulder : - Oui y
compris moi !
|
|
 |
Appartement de Mulder :
Mulder attend de pied ferme et avec une arme la visite d'individus qui sont responsables de l'état de Scully et qui viennent fouiller son appartement. Mais la soeur de Scully vient frapper à sa porte pour lui dire que Dana s'affaiblit. L'appartement de Mulder est dans le noir et celui-ci se fait très distant :
Melissa : - ...ce n'est plus qu'une question d'heures. Alors j'ai pensé que vous voudirez venir la voir.
Mal à l'aise :
Mulder : - J'peux pas.
Melissa en reste paf.
Melissa : - Eh bien je pense que vous devriez !
- Mulder : - Je sais oui, je devrais...et j'irai mais pas maintenant.
Elle s'approche de lui.
Melissa : - Ecoutez ! Sans mauvais jeu de mots, il est clair que vous avez besoin de faire la lumière. Vous irez dans les ténèbres plus encore que ma soeur. Mais ce n'est pas en vous enfonçant dans la nuit que vous l'aiderez à refaire surface ! Vous ne l'aiderez que si...
|
 |
|
- Il s'énerve et hausse le ton :
Mulder : - Oh ça suffit !! Vous savez bien que je m'en balance de ces foutaises. Tout ça ce n'est rien, ça ne nous aide pas !!
Elle aussi :
Melissa : - Pourquoi vous enfermer dans le cynisme et la paranoïa et la défaite ?!! Avoir des pensées positives ne signifie pas être arriéré ou débile !! C'est dingue...pourquoi pensez-vous qu'il est plus simple de tourner en rond que d'exprimer ses véritables sentiments ? Vous pourriez faire beaucoup plus pour Dana et pour moi !!!
Elle commence à sortir et avant de sortir elle ajoute :
Melissa : - Même si ça ne la ramène pas, ça lui fera du bien ! Et à vous aussi !
Elle s'en va, laissant Mulder dans l'indécision.
|
-
-
-
-
-
-
- A côté du lit de Scully :
Mulder va voir Scully qui d'après le docteur, n'a plus que quelques heures à vivre. Il lui prend la main.
- Mulder : - En fait je crois que .... tu veux vivre, qu'il n'est pas encore l'heure. Je sais que tu as toujours eu confiance en toi et j'ignore si ma présence ... pourra te faire revenir. Mais je suis là !
|
|
 |
- Appartement de Mulder :
Quand Mulder rentre chez lui après avoir choisi de veiller Scully plutôt que d'attendre ses cambioleurs, il découvre son appartement saccagé. Il fond alors en larme car il ne lui reste plus rien : Scully va mourir et la vengeance lui échappe.

|
-
Au levée du jour, Mulder reçoit un coup de fil. Pensant au pire, il ne veut pas tout de suite répondre. Il finit par le faire et on devine une bonne nouvelle au sourire qui apparait sur son visage...

|
Chambre d'hôpital de Georgetown de Scully :
Mulder va voir Scully qui s'est réveillée.
- Margaret : - Bonjour Fox !
- Scully : - Pas Fox ! .... Mulder !
- Elle tourne les yeux vers lui.
- Mulder : - Comment tu te sens ?
- Scully : - En fait je ne me souviens plus de rien. Après Duane Barry j'ai...
|
|
 |
- Mulder : - Je sais, peu importe ! Regarde ce que je t'ai apporté : le superstar du super ball.
- Scully : - Je savais que j'avais une raison de vivre !
- Mulder : - Tu as besoin de te reposer Scully, je ne fais que passer. Je voulais voir si ça allait.
- Il commence à partir.
- Scully : - Mulder, c'est ta confiance qui m'a permis de revenir !
- Il cherche dans sa poche sa croix et la lui donne.
- Mulder : - J'avais gardé ça pour toi.
- Il part de la chambre.
|
|
| |
|
|