Saison 1


Titre anglais : Jersey's devil

Pemière diffusion : 08/10/93
Ecrit par : Chris Carter
Réalisé par : Joe Nepolitano
Classement :

Scully apprend à Mulder qu'un sans abri a été retrouvé dans la forêt du New Jersey avec son bras et son épaule dévorés. Mulder fait alors le rapprochement avec le Diable du New Jersey, une vielle légende. Les deux agents s'y rendent pour voir le corps de l'homme de plus près. Celui-ci aurait apparemment été mangé par un être humain. Scully doit rentrer à Washington pour un "rendez-vous" pendant que Mulder par à la recherche du Diable du New Jersey ...

Atlanta City :

A la sortie de la morgue, Mulder et Scully engagent la conversation :
Scully : - A mon avis Mulder, tu as raté une belle occasion de le moucher. Il suffisait que tu lui révèles l'identité du criminel : le Diable du New Jersey !
Mulder sourit. Ils s'arrêtent de marcher devant leur voiture.
Mulder : - Qu'est-ce que tu dirais d'se prendre un hôtel. D'aller faire un tour dans un cabaret ou une salle de jeu !? Et puis de faire le point sur cette affaire ?
Elle sourit.
Scully : - Tu veux rire ou quoi ?
Mulder : - D'accord, on laisse tomber la salle de jeu !
Scully : - Mulder, je dois absolument rentrer à Washington.
Mulder : - Quelqu'un t'attend ?
Scully : - Non. Je dois faire un saut chez mon filleul pour son anniversaire.

Washington :

Scully, à l'anniversaire de son filleul, discute avec Ellen, la mère de son filleul :
Ellen : - Tu te débrouilles très bien avec les gosses, crois-moi !
Scully : - Encore faudrait-il que j'en aie autant !
Ellen : - Il faudrait surtout que tu aies une vie intime. Et le mieux pour ça c'est de trouver un homme !
Scully : - Ca existe encore ?!
Ellen : - Oui mais ils disparaissent plus vite que la forêt d'Amazonie. Que de vient le type avec lequel tu travailles ?
Scully : - Mulder ?
Ellen : - Je croyais qu'il te plaisait !
Scully : - C'est un crétin ! ... enfin non, mais je veux dire ... il est obsédé par son travail !!!
Atlanta City :

Au restaurant :
Scully : - Il faut que je rentre à Washington avant 19h30 alors ...
Mulder : - Encore un anniversaire !?
Elle prend un air serein.
Scully : - Non ...
Elle baisse les yeux et tout bas :
... j'ai un rendez-vous !
Mulder : - Tu peux annuler ?
Leurs regards se croisent puis ils baissent tous les deux les yeux.
Scully : - Contrairement à toi, je veux avoir une vie intime !
Mulder : - J'ai une vie intime !
Elle sourit.
Washington :
Scully rejoint Mulder qui est en train de louer une voiture au bureau. Elle vient de recevoir un coup de fil :
Mulder : - Qui c'était le coup de fil ?
Scully : - Un homme.
Mulder : - Un homme ! Le même que celui avec qui tu as dîné l'autre soir ?
Scully : - Oui le même.
Mulder : - Tu vas encore dîner avec lui ?
Scully : - Je crois que non.
Mulder : - Pas intéressant !
Scully : - Pas cette fois !
Quelques lignes plus tard ...
Scully : - Je viens avec toi !
Mulder : - Tu n'as pas de vie intime ?!
Scully : - Encore un mot là-dessus et je t'arrache ton autre poumon Mulder !

Scully, à son dîner.