Mulder rend visite à Scully en pleine nuit ...

Appartement de Scully :

Scully ne dort pas. Quelqu'un toque à la porte. Elle va ouvrir ; c'est Mulder.

Mulder : - J'te réveille. J'te réveille ?

Scully : - Non !

Mulder : - Pourquoi il est trois heures du mat ?!!!

Scully : - T'es ivre Mulder ?

Mulder : - J'l'étais encore y a environ vingt minutes.

Scully : - C'était avant ou après que tu ais décidé de venir ?!

Mulder : - Pourquoi tu as quelque chose derrière la tête ?

Scully : - Rentre chez toi !

Mulder : - Non, habille-toi je ...

Scully : - Il est tard ...!

Mulder : - Habille-toi !

Scully : - Pourquoi veux-tu ...

Mulder : - Non, habille-toi je t'expliquerai en route !