C'est après cette réunion que Scully décidera de démissionner. Dans cette scène, Scully tente de l'expliquer à Mulder.

Direction centrale du FBI, Washington :

Scully sort de la réunion du FBI où l'assemblée lui a demandé pourquoi Mulder et elle était dans le mauvais immeuble.

Mulder : - Ils tentent de nous diviser et nous devons résister !!

Scully : - Mulder, ils nous ont déjà divisé. Et maintenant ils nous séparent !

Mulder : - Quoi ?! Mais qu'est-ce que tu veux dire ?

Scully : - J'ai de nouveaux rendez-vous après-demain. Ils m'attribueront une nouvelle affectation.

Mulder : - Mais ce sont les mêmes qui nous ont associé

Scully : - Parce qu'ils comptaient sur moi pour discréditer tes enquêtes dans le domaine du paranormal mais je pense qu'ils ont dépassé ce stade.

Mulder : - Il ne s'agit pas de toi Scully, ils font ça contre moi !

Scully : - Ils ne font rien du tout.

Pause. Soupire de Scully.

Scully : - J'ai renoncé à poursuivre une carrière dans la médecine parce que je croyais que je saurais faire avancer les choses au FBI. Mais la vie en a décidé autrement. Et maintenant, si ...si on décidait de m'envoyer à Omaho ou à Cleveland ou n'importe ...n'importe quel bureau régional, je sais que je n'y trouverais plus aucun intérêt à cause de tout c'que j'ai déjà connu.

Mulder : - Tu démissionnes !!?

Scully : - Peut-être que toi aussi tu devrais te demander si tu y crois toujours.