Maleeni le prodigieux, lors d'un spectacles de magie, réussit à faire un tour de 360° avec sa tête. Mais quelques insatnts plus tard, il est retrouvé décapité. Les agents Mulder et Scully vont interroger un autre magicien, Billy la Brange, ainsi que le frère jumeau de Maleeni pour essayer de découvrir quelle astuce se cache derrière cette affaire...

Hollywood Nord, Californie :

Les deux agents ont demandé à Billy la Brange de fouiller le camion de Maleeni le prodigieux. Pendant sont inspection, Billy soulève un chapeau dans lequel il y a des tourterelles qui s'envolent. Il met le chapeau sur la tête de Scully en lui disant:

Billy : - N'oubliez pas de leur donner à manger !

Celle-ci à l'air un peu gênée et Mulder aussi...ou peut-être amusée (à vous de juger !)...

Un peu plus tard, Mulder pose des questions à Billy sur la magie. Celui-ci lui répond alors d'un air solanel et accompagné d'un petit geste ridicule :

Billy : - La magie c'est l'art d'envoyer les gens dans ...une fausse direction !!

Mulder fait le même geste vers Scully pour se moquer de lui. Scully sourit.

Dans une rue d'Hollywood Nord :

Mulder fait un petit tour de magie à Scully pour lui faire comprendre que quelqu'un essaye de les mettre sur une fausse piste...

Poste de police, Hollywood Nord :

 

Mulder vient de résoudre l'affaire et d'expliquer toutes les astuces qu'il avait découvert en présence de Scully, Maleeni et Billy la Brange. Les deux agents quiitent le poste de police.

Scully : - Maintenant Mulder il n'y a plus qu'une chose que tu ne m'ais pas expliqué !

Mulder : - C'est quoi ?

Scully : - Comment Maleeni le Prodigieux est arrivé à faire un tour complet avec sa tête ?!

Mulder : - Ah ça j'en sais rien !!

Scully : - Moi je sais ! Tu veux que je te montre ? Observe !

Elle se met à quatre pattes et commence à faire tourner son bras.

Mulder : - Génial !! J'ai le droit de savoir comment tu fais ?

Scully : - Eh bien...c'est de la magie !!

Mulder : - Non écoute j'suis sérieux : comment tu fais ?

Scully est déjà partie en avant.

Mulder : - Attend il y a une grande différence ! Le cou c'est pas aussi souple !! Et regarde c'que je sais faire moi...j'fais encore mieux que toi...

Dernière diffusion : 28/09/2000

Classement :

            AVEC : 
            DAVID DUCHOVNY - Agent Fox Mulder 
GILLIAN ANDERSON - Agent Dana Scully 
             
            ET LA PARTICIPATION DE : 
Ricky Jay - The Amazing Maleeni/Albert Pinchbeck 
Jonathan Levit - Billy LaBonge 
Robert LaSardo - Cissy Alvarez 
Jim Maniaci - Bullethead 
Rick Marzan - Holding Cell Officer 
Mark Chaet - Bank Officer 
Dennis Keiffer - Bullethead 
Dan Rice - Uniform Cop 
Sherri Howard - Female Employee 
J. David - Young Boss 
Steven Barr - Courier Guard 
Adam Vernier - Driver 
            
            ECRIT PAR :
            Vince Gilligan & John Shiban & Frank Spotnitz 
            
            REALISE PAR  :
             Thomas J. Wright