Saison 6


Titre anglais
: Field Trip

Pemière diffusion : 09/05/99
Ecrit par : John Shiban, Vince Gilligan & Frank Spotnitz
Réalisé par : Kim Manners
Classement :


Mulder et Scully enquêtent sur la disparition d'un couple retrouvé mort, enlacé près de la montagne brune, lieu connu pour des manifestations extraterrestres. Mais leurs squelettes ont été retrouvés comme s'ils étaient décédés il y a longtemps. Scully trouve une substance bizarre sur les restes et Mulder part seul en expédition. Comme d'habitude, leurs avis divergent et c'est ainsi que chacun va développer sa propre version des faits : alors que Mulder capture un extraterrestre, Scully retrouve son coéquipier mort...


Direction générale du FBI, Washington :

Mulder et Scully discutent à propos de l'affaire des Schiff. Comme d'habitude, Scully ne croit pas en la théorie de Mulder.
Scully : - Mulder est-ce que pour une fois, rien que histoire de te renouveller, tu n'pourrais pas admettre une explication logique, l'explication la plus raisonnable et non pas tout de suite invoquer les ovnis ou big foot ou...?!!!
Mulder : - Attend...depuis 6 ans qu'on se connait, combien de fois jme suis trompé ?
Elle soupire.
Mulder : - Nan sérieux...écoute...à chaque nouvelle affaire il faut qu'on se chamaille à ce sujet-là : tu m'repproches de ne pas être scientifiquement rigoureux, bref de travailler du chapeau, et à la fin qui est sur la bonne voix dans 99% des cas, hum ?
Elle en reste bouche bée.
Mulder : - Tu ne crois pas que pour une fois, j'ai droit au bénéfice du doute ?
Elle reste encore sans voix. Il s'en va.


Appartement n°42 de Mulder, Washington :

Mulder vient de montrer à Scully l'extraterrestre qu'il vient de capturer d'après lui. Elle sort de la pièce dans laquelle elle l'a vu. Elle soupire en se dirigeant vers Mulder.
Scully : - Je...je ne sais pas quoi dire Mulder ! Par ou commencer...je comprends enfin que tu avais raison !
Elle lève enfin les yeux vers lui. Il fait juste une "hum".
Scully : - Tu y as toujours vu clair !
Avec un petit sourire mais sans prétention :
 
Mulder : - Je crois oui.
Scully : - Tu avais bien raison pour les hommes gris, pour les enlèvements, pour les ovnis, les lumières de la montagne brune...
Mulder : - Et pour c'qui est des squelettes.
Scully : - On les a mis là pour nous piéger, pour nous tromper !
Sans réelle joie :
Mulder : - Tu gobes la théorie des faux squelettes. Que penses-tu alors de la substance organique qui était sur les os, hum ? Ce liquide gluant qui t'intéressait tant ?
Scully : - Y'avait rien d'étrange : un purin un peu spécial c'est tout !
Mulder se prend d'un coup la tête entre les mains et soupire.
Mulder : - Ca....ça ne te ressemble pas de dire ça Scully ! Jsuis surpris qu'tu crois à cette histoire !
Scully : - Mulder tu m'as convaincu, jme trompais !
Il soupire encore.
Scully : - Ca va Mulder ?

Morgue du comté de Boone, Caroline du Nord :

Scully et le médecin légiste trouvent un squelette près de la montagne brune. Scully a tout de suite des doutes sur le fait que ce soit Mulder :
 
Scully compare la dentition de Mulder avec celle du squelette et voit que ce sont les mêmes. Ce qui confirme sa mort.
Médecin : - Je suis navré. Je comprends que ce soit difficile.
Scully reste sous le choc de la mort de Mulder.


Bureau du directeur adjoint Skinner, Washington :
Scully vient de remettre son rapport à Skinner sur la mort de Mulder.
Skinner : - J'apprécie la précision du rapport présenté...et particulièrement dans de telles circonstances. Vous devriez prendre un peu de repos : je vous donne une persmission de quelques jours.
Elle le regarde. Les yeux pleins de larmes.
Skinner : - Il y a quelques chose ?
Scully : - Etes-vous satisfait des conclusions que j'ai énoncées ?
Skinner : - Oui bien sûr ! Vous, vous ne l'êtes pas ?
Scully : - Je n'ai pas établi de cause indubitable de son décès ! Je suis également mécontente de la description que j'ai fait du cadavre de l'agent Mulder.
Skinner : - Vous concluez qu'il a été victime d'un meurtre rituel ?!
Scully : - Nan...j'ai écrit que ce scénario était possible...disons que j'en ai fait mention mais au fond de moi j'estime qu'il n'a rien de plausible.
Skinner : - Il est plus que plausible, il a toutes chances d'être exact ! Pourquoi remettre en cause toute votre enquête ?
Scully : - Ma fonction dans les affaires non classées était d'apporter une opinion scientifique pour affronter des situations qui semblaient défier toute explication. J'étais un contre-poids pour l'agent Mulder !
Skinner : - C'est bien c'que vous avez fait ! Ce fut une mission menée à merveille !
Scully : - Réellement ? Mais dans combien d'affaires est-ce que ma ...logique a pu proposer une version scientifique des faits examinés ?!
Skinner : - Vos rapports ont su donner un peu de cohérence à ces conclusions !
Scully : - Le dernier n'est pas cohérent une seule seconde !
Skinner : - Suggérez vous qu'il sagisse d'autre chose que d'un homicide ?
Scully : - C'est l'hypothèse que Mulder aurait soutenue.
Skinner : - Elle aurait été fondée ?
Elle soupire, se retenant de pleurer.
Scully : - L'oeuvre à laquelle il s'est voué donne envie d'atribuer son décès au paranormal, l'inexpliqué, l'inconnu. Mais ce n'est pas ça qui est en jeu cette fois !
Des larmes coulent sur ses joues. Elle les essuie tout de suite.
Skinner : - Nous devons prendre les choses pour cqu'elles sont. Et une fois que nous y seront parvenus, je vous promets que nous attraperons le salaud qui l'as tué !

Appartement n°42 de Mulder, Washington :

Scully arrive à l'appartemant de Mulder où se déroule les funérailles. Tout le monde la regarde comme si elle était la veuve du défunt.
Skinner : - Toutes mes condoléances !
Elle reste un moment à regarder de loin le cercueil de Mulder.
Byers : - Agent Scully, quel courage vous avez !
Scully : - Je...jn'arrive toujours pas à y croire !
Langly : - Nous non plus ! Il me semble que Mulder va surgir au fond du couloir : surprise !
Frohike lui tend un vers d'alccol.
Frohike : - Ca noit le chagrin !
Scully : - Nan c'est gentil.
Il le boit à sa place.
Quelques lignes plus tard...

Les Lone Gummen viennent de dire à Scully qu'ils croient en sa version de la mort de Mulder décrite dans son rapport. Ils pensent aussi qu'il a été assasiné. Scully s'énerve :
Scully : - C'est pas croyable ! Vous êtes tous les mêmes ! Il y a tellement de questions demeurrées sans réponse ! Suis-je vraiment la seule à les poser ?
Ils se regardent d'un air déconcerté.
Scully : - C'est pourtant vous les mieux placés pour vouloir la vérité et refuser de gober n'importe quoi !!! Il s'est passé une chose grave : suis-je également la seule à m'en apercevoir ?!
Elle se tient la tête.
Skinner qui a suivi la scène s'approche.
Skinner : - Vous devriez rentrer chez vous et vous reposer ! Je vous appelle un taxi.
Scully : - C'est vous qui l'avez enlevé.
Skinner : - Scully, le choc émotionnel est normal. Il vous faut du calme, du repos...
Scully : - Dites-moi où est Mulder !!! Je sais que vous l'avez enlevé !!!
Il la prend par les épaules pour la raisonner.
Skinner : - Ecoutez-moi ! Il est mort. Il faut accepter ça.
Elle se dégage de lui.
Scully : - Nan, il va arriver une chose grave ici ! Où est-il ?! Où est Mulder ?!!!
Quelqu'un toque à la porte...Devinez qui est-ce ?


A la montagne brune :

Mulder et Scully viennent d'être retrouvés et sortent enfin de leurs hallucinations. C'est grâce leurs deux logiques qu'ils s'en sont tirés. Une fois dans l'ambulance, Mulder tend sa main vers Scully. Celle-ci la prend sans même le regarder, comme si elle l'avait deviné.

Puis ils se regardent tout en se tenant la main.