Saison 4


Titre anglais
: Memento mori

Résumé : Lors de la dernière scène entre Mulder et Scully, les deux acteurs ont pris l'initiative de modifier le script en ajoutant un baiser à leur étreinte. Finalement, Chris Carter a jugé que ce n'était pas le bon moment dans la série pour le premier baiser entre les deux agents.
Classement de cette scène :


Il s'agit de la dernière scène dans laquelle Mulder dit a Scully qu'il va trouver le moyen de la guérir. Celle-ci lui répond qu'elle est prête à se battre contre le cancer qui la ronge. La scène s'achève par une étreinte où Mulder dépose un baiser sur le front de sa coéquipière. Seulement dans cette version, il en fait aussi un sur la bouche.

A l'hôpital :
Mulder enlace Scully...
...puis lui dépose un baiser sur le front.
Ils se regardent un bref moment.
Puis Mulder se penche pour embrasser Scully. C'est un baiser rapide mais plein de tendresse.
Toujours avec une expression de tristesse sur le visage, elle se dégage de lui pour retourner à sa chambre.
Il la regarde partir.
 
Scènes coupées - Episode "Journal de mort"