Saison 6


Titre anglais
: Dreamland 1

Pemière diffusion : 29/11/98
Ecrit par : Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz
Réalisé par : Kim Manners
Classement :
Mulder et Scully roulent vers la zone 51. Mulder espère trouver la preuve de l'existence de la technologie extraterrestre. Mais ils se font arrêtés par des hommes qui leur demandent de faire demi-tour. Alors que les deux agents allaient repartir, un phénomène étrange se passe : un ovni passe au-dessus d'eux et Mulder change de corps avec un des hommes : Moris Fletcher. Mulder se voit donc repartir avec Scully. Mais Fletcher devenu Mulder voit quelques avantages à prendre se place et Scully en est le premier...

 
Vers la zone 51 :

Mulder et Scully roulent vers la zone 51. Scully répond à Mulder qui vient de lui dire que "la preuve est là" :
Scully : - C'est le faible espoir de trouver cette preuve qui nous a maintenu dans cette voiture ou dans une autre similaire pendant je ne sais pas combien de temps. Parcourant des centaines sinon des milliers de kilomètres. A travers des villages, des faubourgs, des villes où la plupart des gens ont une famille, une maison et ils peuvent jouer avec leurs gosses ou leur chien...
Mulder la regarde bizarrement.
... En un mot ils peuvent vivre leurs vies tandis que nous on roule, on roule et on ne sait plus faire que ça !
Mulder : - Où veux-tu en venir ?
Scully : - Tu ne rêves jamais de t'arrêter brusquement, de quitter cette foutue baniole et de t'installer je n'sais où pour vivre ce qu'on appelle une vie normale ?!!!
Mulder : - Scully, c'est ça une vie normale !
Station essence :

La voiture de Mulder et Scully s'arrête à une station essence. Scully dit à Mulder qui est en fait Morris Fletcher :
Scully : - Tu te sens bien Mulder ?
Mulder/Fletcher : - Pourquoi tu me demandes ça ?
Scully : - Parce que tu n'as rien dit depuis qu'on a rencontré ces hommes sur la route, tout va bien tu es sûr ?!!
Mulder/Fletcher : - Très bien, le réservoir est de ton côté !
Elle détache sa ceinture et commence à sortir.
Scully : - Très bien... Ca te regarde si tu ne veux pas parler !
Elle commence à remplir le réservoir d'essence. Le téléphone sonne. Elle regarde Mulder/Fletcher dans la voiture qui écoute de la musique et qui n'a pas l'air d'entendre la sonnerie.

Scully : - Mulder ! ..... Mulde ...
La caméra change de plan et l'on voit le vrai Mulder qui est dans le bureau de Flechter en train d'essayer de téléphoner :
Mulder : - Décroche Scully dépêche-toi bon sang !
La caméra revient sur Scully qui à entre temps répondu :
Scully : - Allo ? ... allo ?
Elle raccroche et regarde Mulder/Fletcher avec un air de reproche. Elle ressort de la voiture.
Mulder/Fletcher : - Dana ! Tu veux me prendre un paquet de Morley s'il te plaît ?!
Scully : - Depuis quand est-ce que tu fumes ?
Il soupire :
Mulder/Fletcher : - Tu ne deviendrais pas un peu tyranique par hasard !!!
Elle ferme la portière.
Maison de Moris et Joanne Fletcher :

Mulder est rentré chez lui c'est-à-dire dans la maison de Fletcher. Il monte à l'étage et entrouvre la porte de la chambre à coucher.

Il voit la femme de Flechter qui dort.
Il préfère s'installer devant la télé au salon.
En zappant, il tombe sur un film érotique...
...cela à l'air de lui plaire...

F.B.I, Washington :

Scully attend Mulder/Fletcher dans la salle d'attente du bureau du directeur adjoint Kersh. La secrétaire regarde sa montre. Scully dit :
Scully : - J'suis sûre qu'il ne va pas tarder !
Elle tourne la tête et voit Mulder/Fletcher passer devant la porte et continuer tout droit. Elle se lève d'un bond !
Scully : - Mulder ?
Il fait demi-tour.
Mulder/Fletcher : - Tiens ! Salut Dana ...alors ça va ?
Scully : - Mulder ? Où étais-tu passé ?
Mulder/Fletcher : - Oh je suis désolé, en venant ici je me suis égaré !
Scully : - Tu t'es égaré !!!?
Mulder/Fletcher : - Oui je m'sens un peu ...tu sais comme égaré dans ma tête.
Scully : - Ah oui !
Mulder/Fletcher : - Ouais tu sais, y'a des jours comme ça !
Il se retourne et regarde la secrétaire de Kersh :
Mulder/Fletcher : - Salut ma belle ! Ca va ce matin ?
La secrétaire : - Le directeur adjoint vous attend monsieur !
Mulder/Fletcher : - Ah bien, alors on y va !
Après la séance chez Kersh, Scully demande à Mulder/Flechter des explications. En pleine discussion il s'excuse et retourne chez la secrétaire de Kersh. Scully le regarde très très bizarrement.
Il revient :
Mulder/Fletcher : - Bon, tu disais ? ...Quoi ?
Scully : - Mais qu'est-ce qui t'arrive Mulder ?
Mulder/Fletcher : - Tu veux bien arrêter de me chercher des poux dans la tête s'il te plaît !!!
Scully : - Tu agis d'un façon si bizarre !
Elle fait un signe de tête vers la secrétaire. Il sourit.
Mulder/Fletcher : - Jalouse !!!
Il lui donne une tape sur les fesses et s'en va. Scully en reste bouche bée.
Maison des Fletcher :
 
Joanne, la femme de Moris Flechter surprend son mari qui est en fait Mulder, devant la télé.
Mulder : - Scully ?
Joanne : - Je n'en crois pas mes yeux ! Et toi non plus je ne te crois pas ! Dis-moi qui est Scully.
Mulder : - heu ..bonjour !
Joanne : - Tu pourrais au moins avoir le tact de venir dormir chez nous, qu'on donne l'image d'un coupe uni. Tu te rends compte si Chris ou Terri étaient descendus avant moi et avaient vu leur père devant un film porno !
Appartement de Mulder :

Scully arrive dans le couloir de l'appartement de Mulder et entend les rires d'une femme. La sécrétaire de Kersh, toute décoiffée et à moitié déshabillée sort de chez Mulder en riant.
Elle croise Scully :
La secrétaire : - Agent Scully
Encore sous le choque, Scully va toquer à la porte de Mulder.
Mulder/Fletcher : - Tu n'es pas encore rassasiée ma biche !
Scully : - C'est moi !
Mulder/Flechter ouvre la porte.
Mulder/Fletcher : - Oh tiens, Dana !
Scully : - Je peux savoir ce que tu fabriques ?
Mulder/Fletcher : - Oh disons que je suis en train de faire bonne chair !
Maison des Fletcher :

Mulder s'est à nouveau endormi sur le canapé dans la maison de Flechter. Sa femme le réveille :
Joanne : - C'est tout sauf un mariage, c'est une farce !
Mulder : - Quoi ?
Joanne : - Tu ne ressens plus aucun désir pour moi. Je te dégoûte hein mais dis-le !
Mulder : - Nooon, non c'est pas que tu me dégoutes Joanne mais c'est juste que ...
Joanne : - C'est juste que tu ne veux plus faire l'amour avec moi, jamais plus, c'est tout ! Et que tu marmonnes des noms comme Scully dans ton sommeil ! Qui c'est ça Scully, Moris ?! C'est une autre femme ?
Mulder : - Est-ce que tu trouves que ça ressemble à un nom de femme !?
Joanne : - Qui est Scully ? Dis-moi ?
Mulder : - Ecoute Joanne je pense que je t'ai sûrement dit maintes fois dans le passé qu'il y a des domaines dans mon travail que malheureusement je dois garder absoluement secrets.
A la fin de la conversation, Joanne prend Mulder dans ses bras. Quand elle part pour ouvrir la porte, Mulder fait une grimace face à cette situation plus que cocasse.
Quelques lignes plus tard...
 

Quelqu'un sonne à la porte. Joanne va ouvrir :
Joanne : - Oui ?
Scully : - Je m'appelle Dana Scully et je cherche Moris Fletcher.
Joanne : - Moris !
Mulder arrive et se prend au passage une baffe de sa femme.
Joanne : - Salaud de menteur !
Scully : - Excusez-moi je ... Moris Fletcher ?
Mulder : - Scully c'est moi, Mulder !
Il l'emmène dehors.
Scully : - Vous êtes...vous êtes l'homme de l'autre nuit, l'employé de la base 51 ? ... Vous m'avez téléphoné, ça vous ennuie de me dire pourquoi ?
Mulder : - Je suis Mulder, le vrai Mulder ! J'ai changé de maison, de physique et d'identité avec ce Moris Fletcher, l'homme que tu crois être Mulder mais à tort !
Il voit son reflet dans la vitre de la voiture qui est garée là.
Mulder : - Naturellement tu ne me crois pas mais pourquoi en serait-il autrement ! Ecoute-moi : ton nom complet c'est Dana Katerine Scully, ton numéro de badge .. hooch j'le connais pas mais ta mère s'appelle Margaret, ton frère s'appelle Bill et il me déteste et il est dans la marine. Ces temps-ci pour déjeuner tu prends une sorte de yaourt nature ou plutôt de double yaourt dans lequel tu verses du polène parce que tu es dans un tripe-naturopaque c'qui n'est pas très sérieux pour un docteur en médecine !
La porte de la maison s'ouvre et Joanne jète des valises dehors.
Joanne : - Escrot !
Scully : - Ecoutez, chacune de ces informations auraient pu être recueillies par n'importe qui !
Mulder : - Même cette histoire de yaourt ? Ca c'est tout toi ! Ca c'est tout Scully ! Dans un sens c'est assez réconfortant de voir que tu n'as pas changé !
Scully : - Ecoutez je ne comprends pas où vous voulez en venir !
Mulder : - Je te prouverai que j'ai raison !
Scully : - Non pas question. Mais j'aimerais connaître la vérité tout simplement.
Mulder : - Alors je te donnerai la preuve scientifique de ce qui nous est arrivé sur la route il y a deux nuits, ça te va ?!
La porte de la maison s'ouvre à nouveau et Joanne apparaît.
Joanne : - Je vais appeler la police !
Scully : - Aurevoir monsieur Fletcher.
Mulder : - Je te prouverai c'que j'te dis Scully, ce soir ! Je te prouverai absolument tout ! T'as entendu ?!
A suivre ...